"Bir Rock Grubuyuz ve Çiftçilik Yapıyoruz"

Modern Farmer dramasının basın konferansı 14 Ekim'de Mokdong, Seul'deki SBS'in yeni ofis binasında düzenlendi.  SBS'in yaklaşan hafta sonu draması 'Modern Farmer', çiftçiliğe dönen 'EXO (Excellent Souls) adlı 4 üyeli rock bandının bir hikayesini anlatan komedi drama.

Lee Hongki Lee Minki adında rock grubunun bir lideri olarak karşımıza çıkıyor. Lee Si Un, Yoo Han Chul adındaki gitaristi oynuyor ve Park Minwoo grupta piyano çalan Kang Hyuk adındaki bir erkeği canlandırıyor. Kang Dong Yeon ise Han Kijun adındaki bandın en geç üyesi olarak oynuyor.

Lee Si Un, " Ben dramada son aşamadaki karaciğer kanserinden muzdarip bir erkeği oynuyorum. Bu dramanın Answer, 1997'a benzediğini düşünmüştüm."

Kwak Dong Yeon, "Bandda bateri çalıyorum. Diğer üyelerden 2 yaş küçüğüm. Daha önce böyle bir durum içerisinde bulunmadım bu yüzden çok tuhaf hissediyorum."

Park Minwoo, " Babası bir hastane müdürü olan zengin bir erkeği oynuyorum. Annesiz büyüdü ve takıntısı da bu. Ama çok cana yakın."

Kwak Dong Yeon, "Oyunculuk kariyerim için çok farklı türdeki bir karakteri oynamayı istiyordum. Bu dramayı çektiğimizde her zaman zinde hissediyorum. Bu dramanın bir parçası olduğum için çok mutluyum."

"Bu dramada olmayı gerçekten istedim. Umarım iyi yapmasam bile harika bir aktör olarak görünürüm. Ayrıca, bu dramadaki oyuncu kadrosunda yaşça en büyüğüm. Diğer band üyeleriyle arkadaş olmak için zor anlar yaşıyorum. Her zaman beni rahatsız ediyorlar." diye belirtti Lee Si Un. Ardından, diğer üyeler "hayır, O geçen gün burnumu incitti."

Kwak Dong Yeon, "Kırsal yaşam tarzına alışmak benim için zordu. Ama, artık Seul yaşam tarzına alışamıyorum."

Lee Si Un, "Ben gerçekten Gyeongsangbukdo'ya uygunum. İnsanlar bazen mahallenin yerlisi olduğumu sanıyor." (güler)

Park Minwoo, "Lee Hongki'nin fanı oldum. Gerçekten Japonca söylediği şarkıları seviyorum. Biz de müzik hakkında çok konuşuyoruz. Bazen benden yaşça büyükmüş gibi hissediyorum (Ç/N: Minwoo 88 doğumlu) Dong Yeon da benim abim gibidir."

Kwak Dong Yeon Lee Hongki'nin canlandırdığı karaktere çok benzediğini söyledi ve Lee Si Un da Kwak Dong Yeon'un canlandırdığı karaktere benzediğini söyledi.

Üyeler Park Minwoo'ya 'Dol+I' adını vermişler. (Dol+I:İnsanları delirten birini kasteden bir ifadedir.)

Aslında bandlarının ismi şuanda dünya çapında büyük bir fan kitlesine sahip olan erkek grubu EXO'dan dolayı çok tartışmalı oldu.

Lee Hongki, " İsim nedeniyle kötü bir şey olur diye biraz korktuk. EXO fanları isim konusunda kötü hissettiyse özür dilerim. Bandımızın isminin şuanki idol grup EXO'dan farklı bir anlamı olduğundan bizi yanlış anlamayacaklarını umut ediyorum. Aslında isim nedeniyle tokat yediğim bir sahne var.

Kwak Dong Yeon, "Bu drama çiftçiliğe aşina olmayan insanlar için eşsiz ve çok rahatlatıcı olacak."

Lee Si Un, "Bu 'My Love My Bride' filminden 50 kat daha komik. Özbekistanlı aktör bu dramada da görünecek.

Kaynak: get it K

Çeviri: primmonster @FTurkey_Pri

Siteden yazı çıkarmak yasaktır!!

Devamını Oku...

Hongki: "Modern Farmer Nedeniyle Yeni Albümümüzün Yayınlanma Tarihini Erteledik"

Modern Farmer dramasının basın konferansı 14 Ekim'de Mokdong, Seul'deki SBS'in yeni ofis binasında düzenlendi. Lee Hongki rock bandı 'Excellent Souls'un lideri olan Lee Minki adında hırslı bir adam olarak karşımıza çıkacak.

SBS'in yaklaşan hafta sonu draması 'Modern Farmer', çiftçiliğe dönen 'EXO (Excellent Souls) adlı 4 üyeli rock bandının bir hikayesini anlatan komedi drama.

Lee Hongki karakterinden bahsetti: "Çok hevesli olsa da hırçındır. Ne yapacağı da önceden kestirilemez"

Ayrıca şunu söyledi, "Daha önce böyle bir drama hiç görmemiştim. Bu dramanın oyuncu kadrosu tamamen harika bir bir uyum içerisinde çekim yapıyor. Bu dramanın teaser klibini izledim. İyi yapıldığı için memnunum"

"Annem senaryoyu okuduktan sonra bu dramada oynamamı tavsiye etti. Çekime başladığımda zor zamanlar geçirdim. Ama bu karakteri canlandırırken aldığım zevkle kendimi buldum." diye ekledi.

Bu drama bir köyde geçiyor bu yüzden sahnelerin çoğunu Bonghwa-gun, Gyeongsangbukdo'da çekiyorlar.

"Bir ay 15 gün boyunca bir çiftlik alanından kaldım. İlk başta benim için tuvalet çok rahatsız ediciydi. Ama artık buna alıştım. Mahalledeki insanlar bana sık sık kestane ve iğde  gibi aperatifler getiriyordu. Çok nazikler. Ayrıca oldukça temiz bir havaya sahip bir yerde yaşadıkça Seul'deki havanın çok kirli olduğunu fark ettim. Artık Seul'deki ışıklı reklamları da sevmiyorum." 

"Mahalledeki yaşça büyük insanlar bile beni tanıdığı için çok mutluyum. Bizi destekledikleri için onlara teşekkür etmek istiyorum. Geceleri geç saatlere kadar çekim yaptığımızda bile hiç şikayet etmediler. Onlar için harika bir oyunculuk sergilemek adına elimden geleni yapacağım." diye ekledi.

Bu dramayla alakalı olarak FTISLAND'ın diğer üyelerinin ne söylediği sorulduğunda Hongki cevapladı, "Bu dramanın programı nedeniyle yeni albümün piyasaya sürülme tarihini ertelemek zorunda kaldık. Şu günlerde rock bandı seven az sayıda insan tanıyorum. Sanırım ben, bir rock bandı üyesi olarak, daha fazla ortada görünmeliyim ki daha fazla kişi rock bandı tanısın"

Son olarak Hongki ekledi, "Sanırım yaş ve cinsiyete bakılmaksızın birçok kişi bu dramayı sevecektir. İnsanlar bunun harika bir drama olduğunu görecek."

Kaynak: get it K

Çeviri: primmonster @FTurkey_Pri

Siteden yazı çıkarmak yasaktır!!

Devamını Oku...

'Lee HongGi's Proposal in Singapore' Basın Toplantısı

FTISLAND'ın Singapur'daki konserinden 4 ay sonra, grubun ana vokali Lee Hong Gi, Resorts World Theatre'da düzenlenen ilk solo fan buluşması 'Lee HongGi's Proposal in Singapore' için güneşli adamıza geri döndü.

24 yaşındaki Lee Hongki City Square Alışveriş Merkezinde basın konferansında etrafına gülücükler saçıyordu. Louis Vuitton ayakkabıları ve tamamı beyaz bir kıyafet içerisinde şık görünüyordu. Onun bir bakışını yakalamak için saatlerdir sırada bekleyen fanlara sürekli sevimli yüz ifadeleriyle karşılık verdiğinden Hongki'nin morali yüksek görünüyordu.

"Konserimizden sonra buraya tekrar geldiğim için çok mutluyum. Hepinizi görmek çok güzel!" dedi enerjik bir şekilde el sallayarak.

Son zamanlarda  Japonya'daki yaklaşan 'Vampire' müzikalinde Dracula rolünü kendisine oturtan Hongki karakterin havalı olduğunu düşünüyor: "Drakula'nın gerçek olup olmadığını bilmiyoruz ama insanların kanını emmesi ilginç geliyor." (gülüyor)

Sahne pozisyonlarını hatırlamaya çalışmak ve şarkı sözlerini ezberlemek gibi zorlukların eşit bir dağılımıyla yüzleşirken rolü için sıkı çalıştığını söyledi. Ki ilk defa bu kadar çok çaba ortaya koyduğunu paylaştı.

Çevirmen görevini yürütürken, arsız idol telefonunu çıkardı ve kalabalığın "instavideo"sunu çekmeye başladı. Çılgın fanlarından gelen sayısız 'oppa' çığlıkları yükseliyordu.

Kaynak: xinmsn

Çeviri: primmonster @FTurkey_Pri

Siteden yazı çıkarmak yasaktır!!

Devamını Oku...

[08.03.14] [41 Fotoğraf]FTISLAND Singapur Basın Toplantısı Fotoğrafları + İndirme Linki

Fotoğrafları slayt şeklinde görüntülemek için tıklayınız

Fotoğrafları bilgisayarınıza indirmek için TIKLAYINIZ

Devamını Oku...

FTISLAND Singapur Basın Toplantısı; FTISLAND'ın hayal ettiği sahne: Kumsal

Asya ve dünyanın çeşitli yerlerinde geniş mekanlarda performans sergileyen rock grubunun hayal ettiği konser sahnesi İngiltere'deki O2 Arena genişliği gibi bir şey değil; İnanılmaz derecede basit ve kolay ulaşılabilir: 24 yaşındaki vokal Hongki tüm ciddiyetiyle bu soruya "Kumsal" dedi.

Diğer üyelerde heyecan içinde "Kumsal, Kumsal!" dedi. Hongki ekledi "birçok kızla birlikte" (güler)

Onların bireysel programları olmasına rağmen -Seunghyun ve Minhwan müzikalde oynuyor, Hongki'nin bir drama çekimi var ve Jaejin bir moda programına ev sahipliği yapıyor- yorgunluk emaresi bile göstermiyorlar. Aslında, bu beş erkek oldukça keyifli ve bu yüzden dün basın konferansı ve röportajları boyunca çok hareketliydiler, kısa bir süre koltuklarının etrafında zıplamaya başladılar.

Hongki ve Jaejin'in Bride of the Century'deki (Hongki başrolü oynarken, Jaejin Ost söyledi.) performansları hakkında birbirleri için yaptıkları "övgüleri" dahil etmek üzere birbirlerine ince (nükteli) şakalar yapıyorlar. Birçok şey hakkında konuşurken hiç çekinmediler.

Sorulan tüm sorulara cevap vermekte ısrar etmeleri oldukça centilmenceydi. Onların yönetiminin bazı soruları kısıtlamasına rağmen Hongki ve Seunghyun "Neden, neden, neden? Bu nedir? Sor, sor!" diyerek ısrar etti.

Neyseki röportaj güzel bir şekilde sona erdi. Üyeler tüm soruları cevapladı ve özellikle programları nedeniyle son zamanlarda gerçekten yorgun hissettiklerini kabul etmelerine rağmen dürüst ve cana yakın cevaplarıyla bizi şaşırttılar.

21 yaşındaki Seunghyun "Kesinlikle hepimiz için yorucu" diyerek grubun konser hazırlıkları ve solo çalışmaları arasındaki dengeyi nasıl kurduğunu paylaşmak istedi. Tayvan'daki son konserlerini örnek gösteren grubun bir diğer en genç üyesi Minhwan, müzikali Three Musketeers için hemen Kore'ye dönmek zorunda kaldığını paylaştı.

"Muhtemelen tekrar yapmak istemediğim birşey" diye düşündü. "Tüm hayranlarla buluşmaktan zevk alıyorum ama keşke daha yavaş olsa. Bu çok yorucu." Meşguliyetlerinin yorucu olmasına rağmen, üyeler bununla oldukça güven kazandıklarını açıladı.

Seunghyun kariyerini genişletti ve şuan kariyerindeki sorunlarla daha iyi yüzleşebiliyor. "Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat"a katılan grubun maknae'si Minhwan'a, sahne merkezinde ve spot ışığının altında daha fazla durmak gibi "sahne korkusu"ndan kurtulmasına bu müzikal yardım etti.

Üyelerin yoğun bireysel faaliyetlerine rağmen, grubun bu yıl yeni bir albüm için planları var -tarihi henüz ayarlanmadı. Yeni albümleri için, tüm üyelerin katkısı ve çabasıyla olacağını paylaştı. Hongki "uzun zamandır denemek istedikleri birşey" olduğunu söyledi. "Yazdığımız tüm şarkıları karşılaştırdıktan sonra, objektif bir şekilde en iyi şarkıları seçiyoruz ve onları albüme koyuyoruz" dedi. 2014 için istedikleri, herkesi mutlu edecek ve büyük bir hit olacak bir albüm oluşturmak. " Benim için, bu gerçekten, gerçekten istediğim bir şey" dedi esprili bir şekilde

Nispeten erken bir başlangıçla, grup olarak FTISLAND müzik sahnesindeki sekiz yıllık uzun kariyeri boyunca bir kaç kez hit oldu. Ama özellikle grubun zorlandığı şey insanlardan aldıkları kalıplaşmış yargılardı. 

“Muhtemelen nedeni gençken çıkış yapmamızdı bu yüzden bir çok kişi şu düşüncedeydi; tamam enstrüman çalmakta iyisiniz ama ne kadar bu sektörde devam edebilirsiniz ki?" dedi Hongki ve hüzünle itiraf etti: "Aldığımız bu tür endişeler bizim için biraz zor ve külfetliydi"

İşler zorlaştığında herkesi neşelendiren özel bir FTISLAND üyesi olup olmadığı sorulduğunda, Hongki izin isteyerek "grubun ruhunu yüceltecek hiç kimse yok" dedi. "Diğer üyeler üzgünse, biz de onunla birlikte üzgün hissetmeye eğilimliyiz."dedi. Grubumuz hakkındaki şey 'biri üzgünse, herkes üzgün hisseder'dir.”

Birlikte müzik yapmak ve hüzünlerle yüzleşmek dışında grubun favori aktivitesi lider Jonghoon'la alay etmek gibi görünüyor. Doğum günü çocuğu Jonghoon, röportaj ve stüdyodaki kayıt oturumları boyunca en ilginç hareketlerle en komik üye olduğu oy birliğiyle kabul edildi. Üyeler arsız espriler ve sataşmalarıyla onunla alay ettiklerinde, JaeJin de onun huysuzluğunu olabildiğince taklit etti .

"O şarkı söylemek istiyor ve daha bir çok şey" diye açıkladı JaeJin ve Hongki de ekledi; "O bir çok şeyi de denemek istiyor ve şarkı söylerken dans etmeyi de seviyor. Ve onun kasları olduğu için (dansını izlemek) eğlenceli." (güler) Buna cevap olarak, doğum günü çocuğu utanmadan 'oldukça soğuk kanlı' olduğunu da itiraf etti.

Cr: xinmsn
Türkçe Çeviri: Primmonster @FTurkey_pri
*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır

Devamını Oku...

[20.05.13] High School Musical Basın Toplantısı Anlatımı

Ryewook: ''Benim üniversitedeki alanım kalsik müzik bestelemeydi.Ayrıca basketbol oynamada da iyiyimdir''

Ryeowook: ''HSM'de görüşürüz''

Ryeowook:''Dün, Lee Jaejin benimle benim odada yattı.Yurdumuz aynı apartmanda o yüzden bana gelmesini söyledim ve uyumadan önce müzikalden konuştuk.Bana gerçekten çok iyi davranıyor ve genelde kaygılarımız üzerine konuşuyoruz.Çok açık sözlü.Sanırım ondan öğreneceğim çok şey var.''

Ryeowook:''İlk gün senaryo okumadan başlandı.Çok fazla müzikal deneyimim yok ama hemen başlayıverdiler.Başlamadan önce ısınmam lazım ama beni ısıtan çalışmalar oldu.Şarkı söylerken Dongho ağabey çok iyiydi.Çok iyi olduğunu düşündüm.Oyunculukta çok iyi,yakışıklı,uzun boylu ve basketbol oynamada da şyi.Sesi de iyi.Yani ondan kapabildiğimi kapmaya çalışacağım''

AOA üyesi Choa : ''Bu benim ilk müzikalim ve üstlerim bana karşı çok iyi'' 

RyeowooK:''Ben mi?'' dedi ve herkes güldü

Lee Jaejin:''Herkes yoğun programı arasında çalışıyor.Ryeowook apabey şu anda DJ'lk yapıyor ve bir saat çalışıp sonra dört katı yolu tekrar gidiyor.Çok şaşırmıştım.Kendi kendimize bireyesel olarak deneme yapıp kayıt yapıyoruz ve klipleri birbirimize yolluyoruz.Onları izlerken prova yapıyoruz.Gelemediğim zamanlarda Ryeowook ağabey çalışmalarla ilgili ya not alıyor ya da kayıt yapıyor ve bana dosya olarak atıyor.Çok duygulandım bu yaptığından ötürü.Gözlerim doldu çünkü kendisi o kadar meşgul olmasına rağmen beni düşünüyor.Çok mnnettar hissettim.''

Ryeowook'un cevabı:''Gidemediğim günlerde Dongho ağabey benim için notlar alıyor.Birliğimiz ve herkes çok havasında..Çalışmalarımızın ilk sahneleri olsa da enerji doluyuz o yüzden hepimiz iyi işler çıkaracağız diye düşünüyorum''

Ryeowook:''diğer oyuncularla bireysel olarak şarkı söylüyor,rol yapıyor ve dans ediyorum.Yalnız çalışabileceğim bir sahne olsa bile diğerleriyle çalışabilmek için prova yerine gidiyorum.Diğerlerinin yanında olmak bana şifa gibi geliyor.

Ryeowook:''Temptetion of Wolves müzikalinde benim rolüm Jung TaeSung idi ve o zaman savaşçi bir roldeydim.Bu sefer bir basketbol takımının kaptanıyım.İkisinin de ''oğlenımsı'' roller olduğunu ve bana uyduğunu düşünüyorum.Kısa ve zayıf duruyor olabilirim ama kendime has bir karizmam var.Bence bu yapımcıların da gözüne çarptı.Elimden gelenin en iyisini yapacağım.''

Ryeowook: ''Müzikalde öpüşme sahnesi olacak mı olmayacak mı bilmiyorum ve olursa elimden gelen en iyi şekilde yaparım.Çok hoşuma gidiyor.Müzikal Kore değil Amerikan kültürü taşıyor...Prova yaparken herkesle arkadaş olmuş gibi hissettim o yüzden müzikalleri seviyorum.Oh SoYeon abla çok beyaz ve onu ilk gördüğümde çok meleğimsi bir görüntüsü vardı.Hayranlar onu çok seviyor.Bana ''keşke onu öpsen'' dediler...''

Oh Soyeon şakayla ''Öpüşme sahnesi olursa gözlerime oyuk resim yapıştıracağım''

Ryeowook:'' Kız olsam Kang Dongho ağabey ile öpüşmek isterdim'' 

Ryeowook:''Öpüşme sahnesi olup olmayacağı tamamen bir sır''

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.Bu metni sadece bizimle sujutr.com'un paylaşma yetkisi vardır.

Kaynak:NKSubs

Çeviri:IDPeaceP @FTurkey_Pri

Devamını Oku...

Minhwan Asil Girişiyle Basın Toplantısında Dikkatleri Çekti

FTISLAND’dan Minhwan 'Goong'un müzikal versiyonu için basın konferansında asil girişini yaptı

5 Haziran'da FTISLAND'ın Minhwan'ı varlığıyla ünlü dizi Goong('Saray' 'Princess Hours)'un yeniden sahneleneceği müzikalin Tokyo K-STAGE'deki basın toplantısına teşrif etti.

Yakışıklı bir prens gibi giyinen , “Oyunculuk ve şarkıcılığın sahnede bateri çalmaktan daha farklı bir güzelliği var. Bu sefer, zoru uyguladım ve iyi imajımı göstereceğim, bu yüzden onu bekleyin.” Sözlerini paylaşan FTISLAND bateristi idi.

'Goong' 21 Temmuz’dan 5 Temmuz’a kadar Osaka ve Japonya’daki BRAVA! Tiyatrosu’nda 24 gösteri sergileyecek ve Minhwan müzikale 17 Temmuz’da muhteşem girişini yapacak.

FTISLAND 12’sinde yayınlanan yeni tam boy Japonca albümleri, ana parça "Freedom" ile 'RATED-FT' dolayısıyla Japonya’da her yerde gözüküyorlar. İdol grup 15’sinde başlayacak arena turları için Japonya’da 11 şehirde performans sergileyecek.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Türkçe: heaven_

Kaynak:allkpop

Devamını Oku...

「Passionate Goodbye」 Basın Toplantısından Notlar

Lee Hongki: Beak Jin Hee imajından farklı olarak mizahi bir yöne sahip

Baek Jin Hee: Lee Hongki kontrol konusunda garip. Kendisiyle çalışırken zor zamanlar yaşadım.

Lee Hongki: Kendi oyunculuğuma 10 üzerinden 5 veriyorum. Yönetmenle konuşarak karaktere kendimi uydurmaya çalıştım ama bunu film çekimlerinden sonra fark ettim. Daha iyi odaklanmış olsam daha iyisini yapabileceğimi fark etiğim birkaç sahne var.

Lee Hongki: Ne yapacağımı bilemedim çünkü ilk kez film setinde bulunuyordum.Bence çok fazla eğleniyordum çünkü bir sürü zamanım vardı ve hepimiz iyi arkadaştık.O yüzden odaklanma konusunda eksik kaldım

Lee Hongki: İlk sahnem halkın önünde işemekti. Birilerinin kamera çıkırtlamasını duyarken ben orada işimi yapıyordum.Çekimde ilk günüm böyleydi.

Lee Hongki: Bir şarkıcıyı oynarken eğlendim.Gerçek hayatta lider değilim ama filmde oynamak zevkliydi.

Lee Hongki: Sorun çıkaran biri olduğum için karakterimi oynamak zor olmadı.Ama rol model tipine bürünmek zordu.Film sağolsun rol model biri olmalıyım.

Baek Jin Hee: Hongki ve ben çekimler süresince ortalarda eğlendik durduk.

Lee Hongki: Oynamak değildi.Kendisini dövüyordum

Baek Jin Hee: Hongki'yle oynamaktan kolumda yaralar bile var.Aynı yaşta olduğumuz için hemen arkadaş olduk

Lee Hongki: Film çekmek dizi çekmekten daha iyi.Bu benim ilk film çekişim ama bu daha iyi çünkü dizi programalrı çok daha sıkı oluyor.İyi yemeklerimiz oluyor ve hatta belirli yemek zamanları oluyor.Artı bir de abur cubur! Filmi izlediğinizde kilo aldığımı farkedeceksiniz

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!!

İngilizceye Çeviren/Translation: DJ_Pri @ChocopieK

Çeviri: IDPeaceP @FTurkey_Pri

Devamını Oku...