Modern Farmer 3. bölümünde dramatik bir başlangıç! Köylüler Bay Çiçek'in gerçek Bay Çiçek olmadığını anladıktan sonra, Lee Minki traktörle geyiği ezenin Kang Yoon Hee olduğunu söyleyerek onu suçlar. Onu suçlarsa o zaman kovulmayacak ve çiftçiliğe devam edebilecek olması bu durumu mantıklı kılıyor.
Bu yalan elbette uzun sürmez, daha sonra Hwang Man Goo
Excellent Souls'un köyden atılıp atılmaması konusunu oylamak için bir konsey
düzenler. Savunmalarında Lee Minki aslında makul noktalara değinir:
1. Bay Çiçek kafesinde düzgünce bağlı olsaydı, kaçamayacak
ve ona isabet etmeyecekti.
2. Sürücüler karayolunda vahşi hayvanlara çarptığı için
ülkeden kovuluyor mu?
Ancak, köylüler gerçekçeyi kabul etse de yine de neredesyse
hepsi gruba karşı oy kullanır.
Grubu kurtaracak son dakika çabasında, Lee Minki toprağını
ekip biçeceğini ve onu kovmak için kanunları uygulamak zorunda kalacaklarını
söyleyerek ayrılmayı reddeder ve basıp gider.
Grup ayrıldıktan sonra köylüler başka bir oylamaya geçer--
Kang Yoon Hee'nin muhtarlığının kaldırılması. Hemen hemen herkes Kang Yoon Hee'nin onlar için
yaptıklarından dolayı buna karşıdır fakat bir tartışma çıkar. Sonunda köy
büyüklerinden biri ültimatom verir. Kang Yoon Hee Myeon Olimpiyat kupasını (son
dokuz yıldır başka bir köye kaybettikleri olimpiyat) köye getirebilirse , o
zaman muhtar olarak kalacak. Ancak yapamazsa da istifa etmek zorunda kalacak.
Yeterince sürekli belaya bulaşmaları sonunda Yoon Han Chul tek
başına Seul'e dönmeye karar verir. Ancak bu plan aniden suya düşer. Neden mi?
Ayrılan Yoo Han Chul'u durduran kız hakkında daha fazla
bilgi edindikten sonra grup uyumaya hazırlanır. Han Ki Joon esintinin içeri girmesi
adına kapıyı açıp uyumak için Kang Hyuk'a yalvarır ama diğerleri sivrisinek
nedeniyle bunu reddeder.
Ama tabi zeki Han Ki Joon dinlememeye karar verir ve
gece boyunca kapıyı aralayıp uyumayı tercih eder. Öğlen saatlerinde uyandığında
yüzü sadece sivrisinek tarafından ısırılmadı aynı zamanda güneş yanığı da
vardı.
Hwang Man Goo grubu köyden kovmak için yapabileceği her şeyi
yapmakta istekli. Grup onu elektriklerini keserken yakalar, o ise budalaca
güler. Hwang Man Goo evine su ve elektrik getirmek için ondan izin alan Lee
Minki'nin büyükannesinin artık gittiği için böyle bir yardıma hiçbir gerek
olmadığını ve bu yüzden bunları kestiğini söyler.
Şehre gitmek için otobüs durağına giderken grup Çin'den
gelen kaçak göçmen işçi Bul Ja ile karşılaşır. Köyün serasında çalışıyor ve yılan çorbası yapan bir yere satmak için yılan topluyor böylece ailesine para
gönderebiliyor.
Şehre varır varmaz Han Ki Joon hemen hotteok standını görür ve Lee
Minki'ye bir tane almasına izin vermesi için yalvarır. Ancak Lee Minki lahana
tohumları için paralarını tasarruflu kullanmaları gerektiği için reddeder.
Lee Minki'nin tahmin etmediği şey gerçekten ne kadar
pahalıya mal olacağıydı: lahana yetiştirmek için ihtiyaç duydukları her şey toplamda $4,000.
Grup maaşlarını talep eden kaçak göçmen isçilerin (Bul Ja
dahil) yaptığı bir protestoyla karşılaşır. Reddedildiklerinde polise haber
verilir.
Grup yavru köpek satan bir adamla karşılaşır. Ama onlar
hemen yan taraftakini görür ve beslenmediğini fark ederler. Adam onu öleceği
için beslemediğini ve onun payının bir kayıp olacağını söyler. Kanserden ölecek
olan Yoo Han Chul adama kızıp bağırmaya başlar. Sonunda yavru köpeği satın
almaya karar verir.
Diğerlerinden uzaklaştıktan sonra Han Ki Joon sonunda
hotteok'unu alır. Ancak saniyeler sonra polisten kaçan Bul Ja aniden ona çarpar
ve onun değerli hotteok'u havaya uçar. Yere düştüğünde Bul Ja'nın ayağı düştüğü
için tam da onun üzerine denk gelir.
Han Ki Joon bunun için ona bağırır ama yakındaki polisin ıslık çalmasıyla Bul Ja'nın sessizliği bozulur ve kendisini kurtarması için ona yalvarır.
Bul Ja düştüğünde bileğini incittiği için Han Ki Joon koşarken onu sırtında taşır. Han Ki Joon tökezleyip yere düşene kadar bir süreliğine polisten kaçmayı başarırlar. Polis yaklaştığında Han Ki Joon ona kaçmasını söyler ve Bul Ja kaçtıktan sonra polis Han Ki Joon'u kaçak göçmen işçilerden biri olduğunu sanarak tutuklar.
Han Ki Joon kimliğiyle vatandaşlığını kanıtlamaya
çalıştığında, fotoğrafla şimdiki yüzü arasındaki büyük fark polis memurunun
sahte kimlik kullanmaktan bir suç daha eklemesine sebep olur.
Grubun geri
kalanı gelene kadar oradan ayrılması mümkün olmaz.
Köye giderken Bul Ja aniden tekrar ortaya çıkar. Sinirli Han
Ki Joon onu bırakıp devam etmeye çalışır ama Bul Ja onu durdurur ve kaçmadan
önce ona bir çanta verir. Onlar çantaya baktığında, birkaç hotteok olduğunu
görür.
Utanan Han Ki Joon bunları vermesinin nedenini bilmiyormuş gibi
davranmaya çalışır.
Kang Yoon Hee yaklaşan Myeon Olimpiyatlarına köylülerle
birlikte hazırlanıyor. Ancak çok geçmeden hepsinin gerçekten etkinliğin
herhangi birinde çok iyi olmadığını anlar.
Başka bir seçeneği olmadığını anlayan Kang Yoon Hee yardım
etmeleri için gruba yalvarır. Ancak Lee Minki alaycı bir tavırla mücadelede
onların kazanmasına yardım etmeyi reddeder.
Band günlerine döndüğümüzde, sonunda Kang Hyuk'un gruba ne
gibi bir ihanet ettiğine biraz göz iliştiriyoruz. Onla şirkket başkanı arasında
bir şey olmuş ve Kang Hyuk da ona saldırmış.
Daha fazla şeyin ters gitmesi mümkün mü? Yangın.
Elektrik kesildikten sonra evi aydınlatmak için mum
kullandılar ve yattıklarında mumları söndürmediler. Bu çocuklara yangın
güenliğini kim öğretti?
Şimdi! 3. bölümden en sevdiğim 3 sahne!
1. Rüyasında Kang Yoon Hee'yi gören Lee Minki'nin Yoo Han
Chul'un poposunu öptüğü anda Yoo Han Chul'un osurması.
Bu dizinin yazarının Allah iyiliğini versin.
2. "My Love from the Stars" dizisinden bahsetmeleri
Grup Yoo Han Chul'u yüz ifadeleri konusunda çalıştırırken,
örnek olarak Kim Soo Hyun'u kullandı.
3. Yoon Han Chul açık alanda tuvaletini yaparken
gölgelendirilmesi... ve kötü ses efektleri
Kaynak: Soompi
Çeviri: primmonster @FTurkey_Pri
Siteden yazı çıkarmak yasaktır!!
