130106
FtGtJH ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사랑앓이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Translation: Kekekekekekekekekekekeke, Lovesick, kekekekekeke
Çeviri:Kekekekekekekekekekekeke,Sevdalı,kekekekekeke
FtGtJH 오 하나님, 내 속에 깨끗한 마음을 만들어 주시고 내 안에 올바른 마음을 새롭게 해주소서. 시편 51:10
Translation: God, create a pure heart in me, and renew a right attitude within me. Psalm 51:10
Çeviri:Tanrım,içimde sag-f bir kalp yarat,ve içimi doğru olan davranışlarla yenile. Psalm 51:10 (İncil'den bir ayettir okuyanların bilgilerine)
130110
FtGtJH 길을 더 보고 싶으면 계솟 움직여야 한다
Translation: If you want to see more roads ahead, you have to keep moving.
Çeviri:İleri doğru daha fazla yol görmek istiyorsan, harekete(seyre) devam etmelisin
130111
FtGtJH 땀은 속옷까지 다젖고 선글라스는 잊어버리고 하체는 걷지도못하겠고 발바닥은 찢어질꺼같고 어깨는 빠질꺼같았지만. 내인생의 최고의 공연 사랑합니다 MUSE
Translation: Wet with sweat through to my undergarments, forgot my sunglasses, couldn’t even walk, the soles of my feet seem to be ripping and my shoulders seem to be falling off but. The best performance of my life. I love you, MUSE.
Çeviri:donuma kadar terle ıslandım,güneş gözlüklerimi unuttum,yürüyemiyorum bile,ayak tabanlarım parçalanıyor gibi ve omuzlarım düşüyor gibi ama. Hayatımın en güzel performansı. Seni seviyorum MUSE
FtGtJH 우리 공연보러 와주시는 팬들의 기분을 알았다. 밖에서 기다리는건 정말 춥고 힘들다는걸..
Translation: Now I know how our fans feel when they come to watch our concert. How cold and tiring it is to wait outside..
Çeviri:Şimdi hayranlarımızın konserlerimizi izlemeye geldiğinde neler hissettiğini anlayabiliyorum.Dışarıda beklemek ne kadar üşütücü ve yorucu..
FtGtJH 기다려라MUSE
Translation: Wait, MUSE
Çeviri:Bekle,MUSE
130114
FtGtJH 6일동안의 공연 여행
Translation: A 6-day concert trip
Çeviri: 6 günlük bir konser gezisi
130115
FtGtJH 종훈&씨종현&샤종현 JH JH JH 골든디스크 화이팅
Translation: Jonghoon & CNBLUE Jonghyun & SHINee Jonghyun, JH JH JH, Golden Disk, fighting
Çeviri. Jonghun & CNBLUE Jonghyun & SHINee Jonghyun, JH JH JH, Altın Disk, fighting
130118
FtGtJH 이제 말레이시아 에서 상해로 넘어갑니다. 상해 기달려라!
Translation: Going over to Shanghai from Malaysia now. Shanghai, wait for us!
Çeviri: Şimdi Malezya'dan Şangay'a geçiyoruz. Bekle bizi, Şangay!
130120
FtGtJH @FtGtJH 굿나잇! 쪽~
Translation: @FtGtJH Good night! *kiss*~
Çeviri:@FtGtJH iyi geceler! *öpücük*~
FtGtJH 사랑,우정 이 두단어들은 서로 표현하라고있는 말입니다.
Translation: Love, friendship, the 2 words that express each other.
Çeviri:Aşk,arkadaşlık, birbirini ifade edebilien 2 kelime
130124
FtGtJH 이때가 그립나요?
Translation: Do you miss these times?
Çeviri: Bu zamanlarımı özlüyor musunuz?
130127
FtGtJH 왠지 이용당하고 있는느낌 뭐랄까..
Translation: Somehow, a feeling of being manipulated, how should I say..
Çeviri: Bir şekilde,manüpile edilme hissi,nasıl desem..
FtGtJH 쟈스민 새로운 놀이기구!
Translation: Jasmine’s new playground!
Çeviri: Yasemin'in yeni oyun alanı!
130128
FtGtJH 에프티 , 씨엔 너무맛있게먹고있어요. 우리 프리마돈나 , 보이스 팬여러분감사해요 기다리느랴 고생많습니다.
Translation: FT, CN is enjoying the delicious food. Our Primadonna, Boice fans, thank you It’s been hard waiting for us.
Çeviri:FT,CN lezzetli yemeklerin keyfini çıkarıyor.Primadonnalarımız, Boice hayranlar teşekkürler.Bizim için beklemek sizin için zor oldu.
130131
FtGtJH 오랜만에 구슬아이스크림
Translation: Having beads ice cream after such a long time
Çeviri:Uzun bir süre sonra boncuk dondurma
130202
FtGtJH 우리 귀여운 뜽리
Translation: Our cute Seungri
Çeviri: Tatlı Seungri'm
130204
FtGtJH 너네도 어부바~~~?
Translation: A piggyback for you too~~~?
Çeviri: Sana da bir omuz mu~~~? (Yani sırtına,omzuna alma anlamında)
0 yorum:
Yorum Gönder