[20.12.12] Sosyal Paylaşım Sitesi Güncellemeleri

[Twitter] Jonghun

FtGtJH: 라즈베리필드 신보 나왔다 ! 소이소이소이@soy_alice

English: News on Raspberry Field is out! Soy Soy Soy @soy_alice

Türkçe: Raspberry Field haberlerde çıktı! Soy Soy Soy @soy_alice

***[Raspberry Field bir indie grup Soy da grubun solisti. ^^]

FtGtJH: ひさしぶりに緊張した。 150人！でも、楽しかったです大きな会場でやりたかったけど ごめんね?みんな!

English: It’s been a long time since I felt so nervous. 150 people! But it was fun. Wanted to perform at a big venue, but sorry? Everyone!

Türkçe: Böyle heyecanlı hissetmeyeli uzun zaman olmuştu. 150 insan! Ama eğlenceliydi. Büyük sahnede performans sergilemek istiyorum, ama üzgünüm? Millet!

[Twitter] Hongki

skullhong: 지…구….멸….망??

English: Dooms….day??

Türkçe: Kıyamet... günü??

skullhong: 내일뮤뱅연말결산…오랜만에 음악방송이군

English: Music Bank Year-End Special tomorrow… It’s been a long time since we went on music shows

Türkçe: Yarın Music Bank Yıl Sonu Özel programı... Biz müzik programlarına gitmeyeli uzun zaman oldu

[Twitter] Seunghyun

chungxuan: 지구가 진짜 멸망한다면 평소에 하고싶었지만 맘속에 담아두고 차마 못했던 말들을 할수있겠단 생각이 문득 들었다!ㅋㅋㅋ소중한걸 다시한번 돌아볼수있는 기회같은..? 근데 멸망하면 안되는 가장 큰 이유는 결혼도 안했는데 …아직 ㅠㅠ 기도하고자야겟다 오늘.

English: I suddenly had this feeling that if the world really ends, I will be able to say the words which I’ve been wanting to say but kept them in my heart! Kekeke! Just like a chance of looking back once again at the things you cherish..? The greatest reason that the world cannot come to an end is that I’m not married… yet ㅠㅠ I’ll be praying, today.

Türkçe: Eğer gerçekten dünyanın sonu geldiyse diye aniden böyle şeyler hissetmeye başladım, söylemek istediğim ama kalbimde tuttuğum sözleri söyleyebileceğim! Kekeke! Sadece değer verdiğimiz şeylere bir kez daha göz atmak için bir şans gibi mi..? Dünyanın sona gelmemesi için en önemli neden ben henüz evlenmedim...  ㅠㅠ Bugün dua edeceğim.

[Weibo] Minhwan

FTISLAND: 여러분!! 드디어 내일 12월21일!! 베이징시간 13：00 에 만나요^^ http://talk.weibo.com/ft/201212218138

English: Everyone!! It’s finally tomorrow, 21 December!! See all of you at 13:00 Beijing time^^ http://talk.weibo.com/ft/201212218138

Türkçe: Millet!! Sonunda yarın 21 Aralık!! Hepiniz le 13:00 Beijing zamanında görüşürüz ^^ http://talk.weibo.com/ft/201212218138

                                                                                                  

*Blogdan yazı çıkarmak yasaktır.

Eng cr: ying1005 @ withtreasures

Çeviri: nby_jh @ FTurkey_Pri